<< ハインツ オヒサシブリ・・・木工 >>

no rain no rainbow

昨日の木工で余った板に、電気ペンで好きな言葉を。。。
『no rain no rainbow』
ハワイのことわざ
直訳すると、雨が降らなかったら、虹もでない・・・
e0191517_18371686.jpg

意味は。。。
 幸せなことしかなかったら、きっとそれが当たり前になって
 幸せであることすらわからなくなってしまう。
 何かを失って悲しみにくれるのは、
 それはとても幸せな時間を持っていたということ。
 苦しいことも、辛いことも
 それを乗り越えた先に、きっと虹が待っている・・・

素敵なことわざです。

虹の色にも順番があるケド、ちょっと気分で色をつけてしまいました。
ホントは、赤・橙・黄・緑・青・藍・紫七色だそう。
[PR]
by pca223 | 2009-12-16 18:50 | 製作報告 | Comments(2)
Commented by noryi at 2009-12-18 08:53 x
ほんとに素敵な意味のことわざだね。胸に刻みます。教えてくれてありがとう。プレートもバックの雰囲気と合っていて、いい感じ。
Commented by pca223 at 2009-12-19 00:14
noryiちゃんへ
いつもアリガトウ♪
ホントイイコトバでしょ。前から知っていたケド・・・
今回の出来事でなおさら、ココロにしみるよっ。
いつか虹が見えるのかなぁ・・・・・・
<< ハインツ オヒサシブリ・・・木工 >>